LIBERO CIRCUITO. Rede independente de teatros www.liberocircuito.it é uma rede territorial constituída por pequenos teatros que se encontram nos Distritos de Grosseto, Siena, Florença e Pisa, e por companhias das regiões da Toscana, Lombardia, Liguria e Lazio as quais, apesar de ainda não fazerem parte dos circuitos de distribuição oficiais, trabalham de maneira profissional num dos sectores do espectáculo ao vivo (teatro de prosa, das figuras, dança, ensemble musicais, etc.).

Criado em 2003 (inicialmente com o nome Corto Circuito) como resposta a uma exigência muito forte: aquela de favorecer a circuitação de companhias teatrais profissionais, através da abertura de espaços teatrais com condição facilitadas.

"Canta além da humilhação e além da escuridão
um horizonte ainda rico de sonhos
um sol ainda pronto na cilada.
Canta, sim, que a esperança
está sempre ali, estrada parada e radiosa,
mesmo se à nossa volta
se adensa a raiva da noite."
(F. Tuqan)

O espectáculo, idealizado por Serena Gatti, obteve o patrocínio, em 2006, do Distrito de Pisa e do CentroNordSud, foi criado após uma viagem na Palestina, contou de uma intensa pesquisa de material literário, testemunhos, contactos com voluntários e associações humanitárias, e partiu das experiências artísticas e humanas que tratam o tema da Palestina. Tentando um equilíbrio difícil entre a brutalidade dos factos, da dificuldade e delicadeza do assunto, a encenação propõe narrar com extrema simplicidade algumas experiências de vida, evocar situações de uma realidade para nós comum, criar uma memória emocional afastada do choque político, e levar tudo isto à atenção dos média, que geralmente o não observam.

Queria falar de prostituição. Queria fazer um espectáculo que falasse de prostituição. Mas como enfrentar um tema destes? Difícil, arriscado e extremamente delicado. Difícil porque é um assunto complicado, com mil facetas que te põem em crise, que te põem perante situações demasiado diferentes, demasiado afastadas. Situações demasiado difíceis para julgar. Ou demasiado fáceis.
Porque é no próprio julgamento que nasce e se encontra o risco de se ser banal, de se sentir acima de tudo, de se sentir com o poder de se poder dizer o que se quer, com a consideração de compreender tudo e de poder explicar tudo. Com o ulterior risco de se perder de vista os verdadeiros protagonistas, as verdadeiras protagonistas da história.

Homens e mulheres com idades e cor de cabelo diferentes, e talvez também com diferentes línguas faladas e histórias pessoais, lêem, numa espécie de prova para contarem de si mesmos, uma poesia, um conto, extractos de literatura do país de origem, ou pedaços de livros sagrados da própria fé religiosa, dando vida a uma encenação na qual as culturas de todos se fundem, e encontram qualquer coisa em comum.

Para o serão dançante estão previstos três momentos de espectáculo.
O início será com a Dabka, dança tradicional árabe dançada por Farah Saleh.
Depois, segue-se com a projecção de um vídeo no qual a bailarina palestiniana conta como a experiência de migração enriqueceu a sua pesquisa artística.
E terminará com o espectáculo de teatro-dança do Grupo Once: "Allegorie: balad-terra" sobre o tema da questão Israel-Palestina.