MIGRANT WOMEN
"Uma fotografia. Uma mulher. Muitas mulheres. Migrantes."

O ilCAntinonearte Teatri com sede em Montepulciano (Siena, Itália), endereço em Piazza Savonarola 10/a, como coordenador das iniciativas relacionadas com a realização do Projecto "Migrant Women", co-financiado pela Comunidade Europeia no âmbito do Programa Cultura 2007-2013, organiza um Concurso Fotográfico com o nome:

MIGRANT WOMEN
"Uma fotografia. Uma mulher. Muitas mulheres. Migrantes."

que terá lugar até às 24 horas do dia 7 de Março de 2009 com as seguintes características:

Lugar do acontecimento

As fotografias podem ser tiradas em qualquer lugar onde trabalham ou vivem mulheres migrantes, e deverão representar mulheres migrantes ou a própria condição de vida.

Para participar

Poderão participar no Concurso amadores não profissionais, com idade mínima de 18 anos.
Não existe um numero máximo de participantes.
Serão aceites apenas as fotografias tiradas com máquinas fotográficas digitais, e as fotografias imprimidas ou reveladas serão recusadas.

Poderão ser enviadas no máximo duas fotografias por pessoa, a cores ou a preto e branco, e não se aceitam fotografias alteradas ou elaboradas digitalmente através de máquinas fotográficas digitais, ou então compostas por fotografias feitas digitalmente com scanner. As imagens devem apresentar principalmente conteúdos fotográficos, e aquelas consideradas isentas de CONTEÚDO FOTOGRÁFICO serão eliminadas; as imagens que contêm formas de plágio serão igualmente recusadas.

O material poderá ser enviado para o seguinte endereço electrónico: Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar ou então pelo correio em CD ou DVD para o seguinte endereço postal: Concorso fotografico "MIGRANT WOMEN", c/o Associazione "Il Grifo e il Leone", Via di Voltaia nel Corso 29, 53045 Montepulciano (Siena), Italia, indicando:

• nome do fotógrafo
  título da imagem
  descrição do tipo de máquina fotográfica digital utilizada, e do software usado para a realização da imagem
  data e lugar de realização da fotografia
  endereço electrónico e/ou numero de telefone para as comunicações que a Organização do Concurso poderá vir a fazer aos participantes

Características técnicas das fotografias

Formato:
-Mínimo 2592 x 1944 pixel

-Máximo: 3456 x 2304 pixel
- o ficheiro deve ser em formato JPG e RGB
- o ficheiro deve ser denominado da seguinte forma: inicial_apelido01.jpg e, se as fotografias são duas: inicial_apelido02.jpg (exemplo "paulo santos": p_santos01.jpg) para assegurar a identificação de todo o material enviado.

Atribuição dos vencedores

Será atribuído, por parte da Organização, a cada imagem enviada, um código que assegurará o anonimato. O conjunto das imagens anónimas será entregue à Comissão de Júri, na manhã do dia 8 de Março de 2009.

O júri composto por sete membros encontra-se assim composto:

Roberto Falvo - Fotógrafo profissional da Agência "Contrasto" PRESIDENTE
Leonardo Mattioli - Director Responsável da Revista Centritalia
Davor Ciglar - Responsável Gráfica do Projecto "Migrant Women"
Francesco Oliviero - Actor e autor teatral
Maurizio Pellegrini - Comunicação Multimédia do Projecto "Migrant Women"
Amedeo Vitale - Comunicação Multimédia do Projecto "Migrant Women"
Anne Leighton Massoni - Fotógrafa profissional e Docente de fotografia na Monmouth University (West Long Branch - NJ, USA)

Nos dias 9 e 10 de Março de 2009 na sede da associação ilCAntinonearte Teatri em Montepulciano (Siena, Itália), o Júri reunir-se-á para escolher os vencedores, utilizando os seguintes critérios de avaliação:

• originalidade
  composição da imagem
  capacidade de comunicação

Serão escolhidos 3 vencedores.

Aos autores das fotografias vencedoras será comunicado o resultado, com indicações e modalidades para poderem retirar os prémios, através de e-mail, se tal foi comunicado, e/ou por telefone, até ao dia 12 de Março de 2009.

Os prémios são os seguintes

1º prémio: 1 Fim-de-semana para duas pessoas em Montepulciano (Siena, Itália) no B&B "Locanda San Francesco" em regime de pensão completa, almoço e jantar, no restaurante Antico Caffè Poliziano, local histórico de Itália, nos meses de Abril ou Junho ou Julho de 2009 (as datas deverão ser combinadas com a organização).
2º prémio: 12 Garrafas dos mais prestigiosos vinhos da qualidade Vino Nobile di Montepulciano.
3º prémio: 6 Garrafas dos mais prestigiosos vinhos da qualidade di Vino Nobile di Montepulciano

Todos os prémios serão atribuídos no dia 17 de Março de 2009 durante o desenrolar-se do Congresso "Arrivate! Ruolo e azione delle donne nella società multiculturale" que terá lugar na cidade de Montepulciano no Teatro Poliziano. Ao Projecto "Migrant Women" não compete pagar as despesas e custos das viagens dos vencedores.

Todas as fotografias melhores serão incluídas na Galeria fotográfica do Concurso, que se encontra no site: www.migrantwomen.eu.

A fotografia vencedora do primeiro prémio será publicada nas Actas do Congresso de 17 de Março.

As 15 melhores obras seleccionadas pelo Júri serão publicadas na Rivista Centritalia.